-
1 tarif
tarif [taʀif]1. masculine nouna. ( = tableau) price list• quels sont vos tarifs ? how much do you charge?• envoyer une lettre au tarif économique ≈ to send a letter second class• deux mois de prison, c'est le tarif ! (inf) two months' prison is what you get!2. compounds• « tarifs réduits pour étudiants » "special prices for students"* * *taʀifnom masculin1) ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) feepayer plein tarif — gén to pay full price; (en train, avion, bus) to pay full fare
tarif normal/économique — Postes ≈ first-class/second-class rate
tarif de nuit — Télécommunications night-time rate
tu connais le tarif (colloq), c'est deux jours de renvoi — fig you know the penalty - two days' suspension
2) ( document) price list* * *taʀif nm1)tarif réduit (billet) — concessionary, reduced-fare
un billet de train tarif réduit — a concessionary train ticket, a reduced-fare train ticket
à tarif réduit (communication, appel) — off-peak
tarif de groupe; Est-ce que vous faites un tarif de groupe? — Is there a reduction for groups?
2) (= liste) price list, tariff Grande-Bretagne3) (= barème) rate, rates pl tariff Grande-Bretagne* * *tarif nm1 ( prix) gén rate; ( de transport) fare; ( de consultation) fee; les tarifs de chemin de fer/du métro train/underground GB ou subway US fares; payer plein tarif gén to pay full price; Transp to pay full fare; tarif normal/réduit/spécial Transp normal/reduced/special fare; tarif normal/économique Postes ≈ first-class/second-class rate; tarif de nuit Télécom night-time rate, off-peak rate; le tarif en vigueur the going rate; le tarif horaire de qch the hourly rate for sth; tarif lettres/cartes postales letter/postcard rate; tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig you know the penalty-two days' suspension;2 ( document) price list, tariff GB.tarif douanier Comm customs tariff; tarif de l'impôt Fisc taxation schedule; tarif rouge Télécom peak rate; tarif syndical union rate; tarifs postaux postage rates.[tarif] nom masculin1. [liste de prix] price listtarif postal postal ou postage ratesaugmentation du tarif horaire increase in ou of the hourly rate2. [prix pratiqué]quel est votre tarif?, quels sont vos tarif s?a. [femme de ménage, baby-sitter, mécanicien, professeur particulier] how much do you charge?b. [conseiller, avocat] what fee do you charge?, what are your fees?quel est le tarif courant pour une traduction? what's the usual ou going rate for translation?tarif heures creuses/pleines [gaz, électricité] off-peak/full tariff rate‘tarif réduit pour étudiants’ ‘concessions for students’10 jours de prison, c'est le tarif 10 days in the cooler is what it's usually worth ou what you usually get
См. также в других словарях:
tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… … Encyclopédie Universelle
Taxis de New York — Taxis à New York pendant l heure de pointe à Midtown dans Manhattan. Les taxis de New York, avec leur peinture jaune distinctive, sont une icône largement reconnue de la ville de New York[1]. Les taxis sont explo … Wikipédia en Français
Taxis en France — Taxi Peugeot 607 français L exercice de la profession de Taxi est règlementée strictement en France. Il y a 51 232 Taxis autorisés en France au 1er mai 2008[1]. Les taxis français n ont pas pour l instant l obligation de couleur. Le princip … Wikipédia en Français
Taxis en Guinée équatoriale — En Guinée équatoriale, les taxis sont un mode de transport populaire. Jusqu en avril 2006, chaque mairie fixait la couleur des taxis. Ainsi, pendant de nombreuses années, les taxis étaient de vieux véhicules d occasion, importés pour la plupart d … Wikipédia en Français
Taxis aux Pays-Bas — Taxis des Pays Bas Les taxis aux Pays Bas sont des véhicules reconnaissables à la borne posée sur l arrière du toit et à leurs plaques d immatriculation bleue. La facturation se fait à l aide d un taximètre. En 2000, on estimait qu il y avait… … Wikipédia en Français
Taxis en Belgique — En Belgique, les taxis sont des véhicules de transport public. La réglementation varie selon l entité fédérée dont ils dépendent. Sommaire 1 Régions 1.1 Bruxelles 1.2 Flandres 1.3 Wallonie … Wikipédia en Français
Boycott Des Bus De Montgomery — Le boycott des bus de Montgomery est une campagne politique et sociale entamée en 1955 à Montgomery, Alabama pour s opposer à la politique municipale de ségrégation raciale dans les transports publics. Consécutive à l arrestation de Rosa Parks,… … Wikipédia en Français
Boycott des bus de Montgomery — Le boycott des bus de Montgomery est une campagne politique et sociale entamée en 1955 à Montgomery, dans l État de l Alabama, aux Etats Unis, pour s opposer à la politique municipale de ségrégation raciale dans les transports publics.… … Wikipédia en Français
Boycott des bus de montgomery — Le boycott des bus de Montgomery est une campagne politique et sociale entamée en 1955 à Montgomery, Alabama pour s opposer à la politique municipale de ségrégation raciale dans les transports publics. Consécutive à l arrestation de Rosa Parks,… … Wikipédia en Français
Postgeschichte des Königreichs Westphalen — Das Postwesen im Königreich Westphalen hatte maßgeblichen Einfluss auf die deutsche Postgeschichte. Inhaltsverzeichnis 1 Zeitgeschichte 2 Das Postwesen 3 Poststempel 4 Postdienst … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte des Herzogtums Berg — Herzogtum Berg (Postgeschichte) Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Fahrpost 3 Briefpost 4 Das Ende // Geschichte … Deutsch Wikipedia
